在沃爾普吉斯之夜，人們聚集在篝火旁和餐館裏慶祝春天的到來。約翰·博格預訂了一張兩人桌，希望為他垂死的婚姻註入新的活力。他渴望有自己的孩子的家庭生活，但他的妻子Clary反對。事實上，她計劃今天下午在丈夫不知情的情況下進行非法墮胎。因此，她拒絕與他共度夜晚。然後，約翰邀請他的秘書莉娜在餐廳和他一起慶祝沃爾普吉斯之夜。他向她解釋說他的婚姻已經結束了。約翰和莉娜度過了一個美好的夜晚，並墜入愛河。
