畢業於清華大學電腦系的衛翼、廖明濤、淩志和蘇雪兒號稱\"三劍一俠”，隨指導老師徐恩平在中關村創辦\"超越”公司。正當他們推出\"神算子”財務軟體的時候，卻被合作夥伴\"東升”公司鑽了合同上的空子，招致殘敗。
雪兒迫於母親的壓力回到上海，廖明濤為了愛情追隨雪兒而去，應聘進入美國\"新視窗”上海總公司；淩志投奔叔叔淩俊雄在成都的\"東升”公司，而衛翼則留在徐恩平身邊，力圖\"二次創業”。
為了填補市場空白，四個同學同時開發\"漢化翻譯軟體”，而這是他們在大學時共同研究的課題。不久，\"超越”推出了\"易靈通”，\"東升”推出了\"智慧漢化專家”，\"新視窗”先後走進中關村，\"三劍客”各為其主，中關村風雲再起。 淩志為了佔領先機，先是拉攏衛翼跳槽去\"東升”不成，後來又秉承淩俊雄的旨意暗施\"病毒”，使廖明濤在\"新視窗”的新產品發佈上大出洋相。一波未平一波又起，正當廖明濤忙於應付\"病毒”事件時，淩志又將廖明濤盜竊浦東大學研究成果的消息公佈於眾。雪兒所在的上海浦東大學起訴\"新視窗”並要蘇雪兒出庭作證。雪兒自有難言之隱又懷孕在身，彷徨之際意外發現廖明濤與助理張娟娟關係曖昧，她不堪打擊，割腕自殺未遂。淩志趁虛而入，把蘇雪兒接到自己的別墅，發生了令雪兒不堪回首的一夜。廖明濤追問淩志蘇雪兒下落，淩志無奈把廖明濤帶到別墅，卻發現蘇雪兒心灰意冷去了美國。
淩志受到叔叔賞識，擔當\"東升”北京公司總經理。淩俊雄為培養接班人強迫女兒淩雲嫁給淩志，但是淩雲並不愛他。淩志得知淩俊雄和淩雲只是把他當成一匹\"種馬”，為報復他們，淩志結紮輸精管並收買醫生，錯診淩雲不孕。淩志借酒解愁認識了\"相好”美芳，美芳介紹\"曾哥”與他合夥作生意。\"曾哥”是做盜版生意的，急需一個正版軟體公司掩護，淩志的\"東升”正是最佳選擇。
\"超越”公司引進風險投資，並成功上市，《易靈通》軟體的知名度迅速打響。淩志故伎重施收買衛翼助手黃玉軒在《易靈通》二代產品中植入病毒，致使《易靈通》新產品展示會上錯誤百出。淩志借機大肆炒作，正好曾哥也將盜版流入市場，\"超越”損失慘重。\"新視窗”與\"東升”趁著\"超越”公司股票下跌，都欲收購超越。廖明濤憑藉著\"新視窗”的實力擊敗了\"東升”成功收購\"超越”。
躊躇滿志的廖明濤與老闆的女兒路易士結了婚，並很快推出《神州譯霸》二代。淩俊雄大為惱火，他威脅淩志要把他趕回四川農村。淩志找\"曾哥”設計了綁架衛翼和他的夫人紫嫣。一聲意外的大火燒死了紫嫣，衛翼雖然被救出，但大腦完全失憶。廖明濤傷感之餘意外地發現衛翼只要坐在電腦前思維就恢復正常。《神州譯霸》展示會上，衛翼出席並表現異常良好，一一回答了記者提問。會後眾人拍照，衛翼受閃光燈刺激大腦失控，沖出展示會。眾人大亂。
紫嫣墓前蘇雪兒意外出現令徐恩平頗感意外。雪兒見到變得癡傻的衛翼百感交集。蘇雪兒給徐恩平介紹了一位欲在中關村投資的美籍華人——龍烈生，希望得到徐恩平鼎力支持。
廖明濤沒有被提升為副總裁心中耿耿於懷，但他萬萬沒想到，\"新視窗”總部派來的副總，竟然是蘇雪兒！蘇雪兒向卡爾申請，要求\"新視窗”公司送衛翼去美國治療，被卡爾拒絕。龍烈生表示自已願意出錢把衛翼送往美國去治療。淩雲身體不適去醫院檢查，意外發現懷孕，才知中了淩志的詭計。淩雲告訴淩志，自己懷的孩子不是淩志的骨肉，淩志勃然大怒，他一腳踢在淩雲肚子上，淩雲人事不醒，被送到醫院搶救。
淩雲流產了，淩俊雄十分震怒。正當他問罪淩志時，又發現他和\"曾哥”聯手做盜版光碟。淩俊雄氣得腦溢血發作，昏迷不醒。淩志收買了律師，在淩俊雄大腦不清的情況下簽了委託書，對公司大清洗，秘密將財產轉移在自己註冊的公司下。 \"創新”公司在徐恩平的努力下新產品上市，其性能遠遠超過《神州譯霸》和《智慧漢化專家》。\"創新”公司召開了新聞發佈會，公佈了《通譯》的最新版本，各家記者紛紛湧來，意外地看到了毫無病容的衛翼。
蘇雪兒發現卡爾挪用了公司資金，不料卡爾一口咬定是廖明濤一手操作，令廖明濤非常惱火。道格拉斯總裁親自從美國帶會計師來中國查帳，並發現了真相，立即解除了卡爾亞太區執行總裁的職務，由蘇雪兒繼任董事代表和\"新視窗”公司亞太區總裁。蘇雪兒卻意外地提出辭職轉而加入\"創新”公司。
廖明濤也被撤職安排到銷售部工作。他不但工作處處受阻，自己的婚姻也重重危機。路易絲提出離婚，使他萬分沮喪。而這時張娟娟又出來幫助他，使他終於找到了自己應該發展的道路，成為一名優秀的流行歌手。
淩雲找到父親，卻發現淩俊雄處於彌留之際。淩俊雄死前留下遺囑。淩雲拿著遺囑找到淩志，卻發現帳上只剩下幾十萬元錢。淩雲要\"曾哥”替自己報仇。傅京生發現盜版銷售組織負責人名單，立即帶領公安人員搗毀了盜版生產線，名單上的人被——逮捕。化妝的\"曾哥”也在機場被捕獲。淩志則逃亡國外。被國際刑警通緝。
衛翼、廖明濤、蘇雪兒三人重聚一起，昔日的同學感慨萬千。
