【中文片名】：家族之苦
【日文片名】：家族はつらいよ
【類 型】：喜劇
【國家/地區】：日本
【上映日期】：2016-03-12
【片 長】：108分鐘
【語 言】：日語
【編 劇】：山田洋次 平松惠美子
【導 演】：山田洋次
【演 員】：橋爪功 吉行和子 西村雅彥 夏川結衣 中島朋子 林家正藏 妻夫木聰 蒼井優 風吹淳 廣岡由裏子 木場勝己 北山雅康 小林稔侍 近藤公園 笹野高史 笑福亭鶴瓶 德永由紀
【劇情簡介】：
秋高氣爽，暑熱消散。在東京的近郊，平田壹家三代過著寧靜安逸的生活。在某商社辛勞半生的周造（橋爪功 飾）如期退休，時不時和老朋友們打打高爾夫，之後來到風韻猶存的老板娘佳代（風吹純 飾）經營的居酒屋，酒足飯飽之際說說自家老婆的壞話，然後帶著愉悅的心情回家。長子的老婆史枝（夏川結衣 飾）和老伴富子（吉行和子 飾）出門迎接這位醉醺醺的老頑童，她們無傷大雅地抱怨，同時攙扶著周造回到臥室休息。臥室中突兀地出現了壹株玫瑰，周造雖然醉眼朦朧，卻看得十分清楚。從富子口中得知，原來今天恰是老伴的生日。老頭忙不叠地抱歉，他詢問富子想要什麽禮物。誰知老伴竟將壹張紙遞到他的面前，上面赫然寫著“離婚申請書”。
第二天，平田家在吵吵鬧鬧中迎來了清晨的陽光。長子幸之助（西村雅彥 飾）和依舊單身的次子莊太（妻夫木聰 飾）為了雞毛蒜皮的瑣事雞吵鵝鬥，讓本就郁悶的周造更平添幾分怒氣。他氣哼哼地帶著愛犬出門散步，機靈的莊太察覺了老爹的異樣，急忙跟出去打聽情況，反被周造拒之千裏。散步之後心情好不容易舒暢壹些，進了門卻看到女兒成子（中島朋子 飾）哭哭啼啼，梨花帶雨。原來成子家中也後院失火。她的丈夫泰藏（林家正藏 飾）是個古董迷，不久前花了20萬日元買了個只值1萬日元的假古董。成子為此氣得不行，揚言要和丈夫離婚。周造對這對“笨蛋夫婦”無可奈何，他帶著匆匆趕來賠罪的泰藏來到最常去的居酒屋談心。泰藏冗長的辯解讓老頭頗感心煩意亂，他幹脆將自己的心事也抖落出來，“不如我也把我要離婚的事說給妳們聽聽。”
馬上迎來金婚之喜的老夫妻突然要離婚，這可在兒女中間炸開了鍋。史枝率先站出反對，富子則態度堅決，周造壹肚子委屈，感覺分明是壹場飛來橫禍。話題壹旦挑明，大家也終於明白了富子的打算。她決定今後遵循自己的愛好開辦壹間創作教室，和三五好友們壹起享受快樂的時光。
在此期間，平田家平靜的水面泛起波瀾。身為鋼琴調音師的莊太正處於人生的十字路口，他鼓足勇氣約出在之前工作的音樂廳所認識的戀人憲子（蒼井優 飾），決定向對方說出深藏心底的心事。與此同時，胡思亂想的泰藏推斷父母婚變或者起源於周造的外遇，他和成子商討過後，找到私家偵探沼田（小林稔侍 飾）調查此事。沼田潛入周造經常出沒的居酒屋，準備拍下決定性的證據，誰知竟然被盯梢對象打招呼。原來兩人正是高中時代網球部的好友，意外的重逢讓他們格外歡喜，二人推杯換盞，把酒言歡。
再度酩酊大醉的周造踉踉蹌蹌回到家中，而富子照常攙扶著他回到房間。他嘗試著詢問妻子是不是在開玩笑時，卻遭到了斷然否認。終日裏忙於工作的幸之助依然蒙在鼓裏，他下班後從老婆口中聽到了父母的婚姻危機，然而心思完全不在這裏。心情極度郁悶的周造大發脾氣，他決定利用假日將家人召集在壹起，召開壹次決定平田家生死存亡的“家族會議”······
