DT-91028X 花蕊紋身/花芯の刺青 熟れた壺/Tattooed Flower Vase (1976)
豆瓣評分6.6分，日本官能電影大師 小沼勝 情色虐戀代表作，白蛇傳和穀崎文學的\"\"桃色演繹
音軌：日語DTS-HD2.0
字幕：中簡 中繁
獨家日本A區藍光版，DTS-HD2.0高清無損原音，精譯中文字幕
花蕊紋身 花芯の刺青 熟れた壺 (1976)
導演: 小沼勝
編劇: 松岡清治
主演: 穀直美 / 北川守子 / 花柳幻舟 / 中丸信 / 螃江敬三
類型: 劇情 / 情色
製片國家/地區: 日本
語言: 日語
上映日期: 1976-09-25(日本)
片長: 74 分鐘
又名: Kashin no irezumi: ureta tsubo / Tattooed Flower Vase
劇情簡介
歌舞伎家庭出身的吉野美智代（穀ナオミ 飾）自由生活在傳統、古樸的環境氛圍之中，她早年分外迷戀《京鹿子娘道成寺》的主角尾形珠三郎（花柳幻舟 飾）。後來她成為江戶千代之人形師的續弦，婚後僅僅半年，丈夫便一命歸西。美智代自此守身如玉，獨自撫養繼女宇子（北川たか子 飾），並且繼承了丈夫人形製作的手藝。十多年過去，宇子已經出落成漂亮的大姑娘，她和繼母親密無間，沒有任何隔閡。
一個意外影響了母女倆的感情。某批發商曾淩辱美智子，當他再次欲行輕薄時偏巧被宇子撞見。宇子誤以為母親將行改嫁，生氣地跑出屋子，結果被一位俊朗青年撞傷。這個名叫秀夫（中丸信 飾）的青年正是珠三郎的兒子。美智代沉寂多年的愛火被秀夫重新點燃，她為此在身上刺下《娘道成寺》的圖案……
小沼勝執導
把小沼勝比作桃色片領域的溝口健二也許有些誇大其詞，不過，從《古都曼陀羅》到《花蕊紋身》，從改編團鬼六官能小說到川端康成、穀崎潤一郎的純文學，小沼勝以京都為舞臺的情欲世界確實不乏文學、古典底蘊。如果說小沼勝的《古都曼陀羅》《箱中女》從川端康成的《古都》、安部公房的《箱男》獲得了啟發，《箱中女2》令人想起川端康成《雪國》的話，那麼《花蕊紋身》則是對穀崎潤一郎《刺青》、川端康成《千只鶴》不動聲色地改頭換面。日活羅曼情色片首席女優、其藝名“穀直美”來自穀崎潤一郎《癡人之愛》女主人公“直美”（音譯為“娜奧密”）的穀奈緒美（也可以說就是穀崎潤一郎的直美），在《花蕊紋身》中得以如願以償地化身為穀崎潤一郎的刺青女郎。
日活虐戀桃色片不可或缺的元素——具有暗示雄性性器潛意識的、通常以繩索的具體形象出現的“蛇”——例如著名的《花與蛇》，在《花蕊紋身》中通過蛇圖案人體紋身、援引《娘道成寺》（由我國《白蛇傳》派生而成的一個歌舞伎、淨琉璃劇碼）的典故予以表現。而《花蕊紋身》翌年小原宏裕的《幻想夫人繪圖》則是直接把束縛前者的蛇圖案換作繩索紋身。被用作影片海報的、小沼勝格外細膩地刻畫刺青師在穀奈緒美身體上完成刺青作業——穀奈緒美“沉浸”在肌膚針刺的疼痛**（algolagnia）愉悅中以至休克的漫長過程，實際上就等價於《花與蛇》《供品夫人》等片必不可少的女性調教情景。《花蕊紋身》的“花蕊”同《花與蛇》一樣象徵女性性器官，顧名思義，可以說影片即為穀崎潤一郎《刺青》的羅曼情色版。《刺青》原作的幾個要素——刺青師邂逅美肌女子為其傾倒，紋身後的女人具有了馴服男人的魔性與惡等等，影片都有相應的表現。
川端康成的《千只鶴》也構成了《花蕊紋身》的主要情節線索。片中相依為命的穀奈緒美、北川守子母女二人，與穀奈緒美昔日情人歌舞伎男旦菊三郎的兒子（中丸信 飾）形成三角關係，以及穀奈緒美引咎自盡的情節，基本上來自《千只鶴》。原作小說裏的重要道具、使兩代人結下孽緣的陶瓷茶碗，在影片中被置換成演出歌舞伎《娘道成寺》的錦繡和服。同樣，《刺青》中的“蜘蛛紋身”也是被“娘道成寺”取而代之。
穀奈緒美、北川守子母女二人分別代表傳統與現代的兩面，彼此沉浸於各自世界的設定讓人想起穀崎潤一郎的《各有所好》，女兒北川守子的性格則明顯帶有穀崎潤一郎《癡人之愛》女主角的影子。
《花蕊紋身》的第三個情節線索由歌舞伎、淨琉璃故事《娘道成寺》構成。這個來自江戶時代的著名曲目講述的是一個名叫清姬的女子化成大蛇追逐薄情僧侶安珍的愛情悲劇。影片中，穀奈緒美的少女時代被《娘道成寺》舞臺上扮演清姬的男旦菊三郎打動了芳心，但同時也有在後臺遭受“蛇形象”的菊三郎侵犯的不快記憶，由於這個原因，以及菊三郎英年早逝，穀奈緒美和養女北川守子始終生活在排斥男性的母女二人世界，一直到菊三郎兒子中丸信的偶然出現。如果從心理學的角度進行分析，也就是說出現了破壞“母女一體性”的男性。北川守子被中丸信弄傷膝蓋暗示著失貞，而把中丸信當成了菊三郎的穀奈緒美無法自拔地迷戀他，象徵“化成蛇”的紋身，自決，則與清姬追逐安珍的命運重疊。
